1796 05 17 BODONI APONTE

Resumen

17 de mayo de 1796.

De Giambattista Bodoni [Parma] a Manuel María Rodríguez Aponte [Bolonia].

Bodoni acusa recibo de las pruebas corregidas del Trifiodoro, y le comunica que ha enviado con la misma fecha dos pruebas distintas de las dos primeras páginas de La comedia nueva de Leandro Fernández de Moratín, quedando a la espera de la decisión sobre cuál de los dos tipos se utilizarán para su impresión.

Libros relacionados en BB

Monografías relacionadas

Transcripción

Pregiatissimo Signor Don Emmanuele,

Parma, 17 maggio 1796.

Col corriere d’oggi ho ricevuto le stampe corrette del Trifidoro, e vivamente La ringrazio per l’attenzione con cui si è compiacciuta di rivederle, ben persuaso della Sua gentilezza in favorirmi.

Oggi, parimenti, spedisco a codesto degnissimo Signor Rettore del Collegio di Spagna due varie prove delle prime due pagine della consaputa commedia, e attenderò la decisione del medesimo per dar mano con opera incessante all’esseguimento di essa.

SiaLe buon grado il porgere affettuosi saluti alla esimia signora Clotilde per parte mia e della mia dolce Consorte, la quale rinnova a Lei singolarmente i sentimenti della sua stima, mentr’io con eguali me le protesto immutabilmente

­

Notas al texto

Datos documentales y bibliográficos

  • Ubicación

    Parma, Biblitoeca Palatina, Archivio Bodoni, Minute di lettere inviate, B 42/84 [atrib. Marqués de Brandom].

  • Descripción

    1 h. de 245 × 180 mm. Minuta autógrafa.

  • Edición

    Pedro M. Cátedra

  • Otras ediciones

    Cátedra 2010, 191, nº. 5.

  • Bibliografía específica

    Cátedra 2010 , 53-108; Cátedra 2013a, 131-178 (versión pf), §II-3 a §II-84 (versión epub).

    Otra bibliografía citada Comedia nueva 1796; Tryphiodoros 1796;
  • Cita
    Carta de Giambattista Bodoni a Manuel María Rodríguez Aponte de 1796-05-17, ed. Pedro M. Cátedra, en Biblioteca Bodoni [<http://bibliotecabodoni.net/carta/1796-05-17-bodoni-aponte> Consulta: 26/04/2017].
    Citar este documento

Nota bene

Bodoni escribirá en la misma fecha y en los mismos términos a Simón Rodríguez Laso, rector del Colegio de San Clemente de Bodonia. Se conserva también otra minuta más del 17 de mayo que podría ser versión diferente de la dispuesta para Rodríguez Laso, aunque Cátedra 2010 había propuesto como destinatario al autor de la Comedia nueva, Fernández de Moratín. A esta carta a Rodríguez Laso responderá Aponte también en su nombre al día siguiente, el 18 de mayo de 1796.

Digitalizaciones de los originales