1784 10 23 AGÜERA BODONI

Summary

3 October 1784.

From Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez [Rome] to Giambattista Bodoni [Parma].

Agüera reassures Bodoni about his interests at the Spanish court, recommending confidence in Azara. He asks him to pass on to Gaetano Ziliani a letter that he encloses.

Transcription

Roma, 23 ottobre, 1784.

Amico e padrone stimatissimo,

So quanto Lei é afflitto riguardo al nostro Direttore, come m’á detto questo Cavaliere Azara; ma espero [sic] che Lei non vedrà molto tenpo costì simili scene, perché il detto Cavaliere l’ama e desidera si verifichi il noto proggetto riguardo la Sua persona, come m’a detto varie volte.

La prego consegnar a Ziliani l’acclusa, e se gli da qualche lettera per me qualche volte, Lei sotto il Suo carattere me le diriggerà a questo Cavaliere Azara, e così saranno sicurissime. L’auguro buone feste col padre Paciaudi, a chi farà i miei complimenti.

E mi creda suo amico di cuore,

Agüera.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere  ricevute, C. 25.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 210 × 153 mm. Autograph letter.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Other editions

    Cátedra 2014a, 183, nº. XXXVIII.

  • Specific bibliography

    Cátedra 2014a, 38-42;  Cátedra 2015b, 222-225.

    Further bibliography cited Ciavarella 1979;
  • Citation
    Letter from Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez to Giambattista Bodoni in 1784-10-23, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1784-10-23-aguera-bodoni> Requested: Nov 19, 2019].
    Cite this document

Digitalization of the original documents