1785 02 09 AGÜERA BODONI

Summary

9 February 1785.

From Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez [Rome] to Giambattista Bodoni [Parma].

Agüera gives Bodoni news about Azara who is recovering from his illness, and Azara’s wish that Pagnini fulfil his commission.

Transcription

Roma, 9 febbraio 1785.

Amico e padrone stimatissimo,

Quantunque il corriere va a partire, non tralascio di dirLe che con questa datta scrivo a Monsignor Bonazzi con tutto impegno acciò di servirLa secondo Lei mi dice nella sua stimatissima de' 30 gennaio, sicché spero che la faccenda s’accomoderà, come desidero e desidererò sempre in tutto quel che appartenga al suo incomparavil merito e talento, che non è né sarà scordato mai da questo Cavaliere Azara né da nessun spagnuolo che La conosca come noi due. Questo Cavaliere sta bene già della sua febbre, e s’alza, ma non può scrivere di pugno, ed ha detto al suo segretario di scrivergli e ricordargli i versi che disse a Lei di fare il Padre Pagnini come io gli suggerì; onde che venghino quanto prima.

Frattanto Lei mi creda suo di tutto cuore e con tutta stima.

Agüera.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, C. 28. 146 (entre las minutas de Azara).

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 230 × 185 mm. Autograph letter.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Other editions

    Cátedra 2014a, 184, nº. XL.

  • Specific bibliography

    Cátedra 2014a, 38-42; Cátedra 2015b, ***.

    Further bibliography cited Ciavarella 1979; De Dominicis 2011;
  • Citation
    Letter from Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez to Giambattista Bodoni in 1785-02-09, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1785-02-09-aguera-bodoni> Requested: Sep 21, 2020].
    Cite this document

Digitalization of the original documents