1787 01 29 MOÑINO BODONI

Summary

29 January 1787.

From Francisco Moñino y Redondo [Madrid] to Giambattista Bodoni [Parma].

Francisco Moñino acknowledges receipt of copies of the Daphnis and Chloe in Greek and in Italian addressed to his brother who thanks Bodoni for them. Moñino requests further copies of the Greek edition and any other books printed by him. He encourages Bodoni to finish the Manuale. He hopes that Lucatelli will fulfil his commission.

Transcription

Madrid, 29 gennaio 1787.

Signor Bodoni stimatissimo,

Colla di Lei stimatissima de’ 6 stante ho ricevuto li due bellissimi esemplari grecco e italiano stampati dalla di Lei ben nota abilità, e che veramente non trovo voci abbastanza per elogiarliIo La ringrazio ben di cuore di questo dono così grazioso che ho presentato al mio fratello e lo ha gradito al pari di me, incaricandomi di ringraziarLa a nome suo. Io sarò molto tenuto alla sua gentilezza nel mandarmi altri esemplari del Longo greco per me, giacché sono portatissimo per le sue opere, come anche gradirò mi mandi qualunque altra opera typografica bodoniana.

Sta bene che Lei s’affretti a finir il saggio de’ suoi caretteri, e poscia lo faccia saper qui subito per la risoluzione dell’affare, circa di che m’a detto il mio fratello che Lei finisca quanto prima, e sia persuasa ch’è ben disposto da me in favor suo.

Desidero ch’il Lucatelli si faccia onore, e che sia quanto prima.

Frattanto Lei mi creda uno de’ Suoi veramente apassionati e che Gli rendono la dovuta giustizia.

E con questo stia bene, come desidero.

Devotissimo obbligatissimo servidore,

Francesco Moñino.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 47bis.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 210 × 152 mm. Autograph signature only.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Other editions

    Cátedra 2014a, 153-154, nº. IX.

  • Specific bibliography

    Cátedra 2014aCátedra 2015b, ***.

    Further bibliography cited Cátedra 2015a; Garavelli 2001a; Longo 1786; Longos 1786; Manuale 1788;
  • Citation
    Letter from Francisco Moñino y Redondo to Giambattista Bodoni in 1787-01-29, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1787-01-29-monino-bodoni> Requested: Nov 17, 2019].
    Cite this document

Nota bene

Bodoni replies to this letter shortly afterwards.

Digitalization of the original documents

Access the original document in the Biblioteca Palatina’s teca.