1790 02 02 AGÜERA AFFÒ

Summary

2 February 1790.

From Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez [Madrid] to Ireneo Affò [Parma].

Agüera thanks Affò for his New Year greetings, and rejoices in the improvement of Marchioness Lalatta’s health

Transcription

Gentilissimo e Reverendissimo Padre Affò,

Sono molto obbligato alle cordiali espressioni ch’in datta 1 gennaio mi fa coll’occasione dell’Anno Nuovo, ciò che gradisco veramente, perché si vede il di Lei buon cuore ed amicizia per me, e vorrei aver dei motivi dove farLe toccar con mano la mia gratitudine, ma intanto Le desidero la stessa felicità in tutto e per tutto.

Già la nostra carissima e cordialissima amica comune Signora Marchesa Lalatta si trova benone della sua mano, come veggo dalle sue lettere, ed ho tutto il piacere che Lei sia e continui ad esser suo amico, cosa che merita, perch’è d’un cuore senza parangone.

Frattanto Lei vedda se lo posso servir in qualche cosa, e sia persuaso che ho ed avrò costantemente tutta la stima che si merita da questo suo affettissimo e vero amico,

Benedetto Agüera.

Madrid, 2 febbraio 1790.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Epistolario Parmense, C. 2.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 210 × 150 mm. Autograph letter.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Cátedra 2015b, ***.

  • Citation
    Letter from Benito Agüera Bustamante y Gutiérrez to Ireneo Affò in 1790-02-02, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1790-02-02-aguera-affo> Requested: Aug 21, 2019].
    Cite this document

Digitalization of the original documents