1792 03 19 LLANO BODONI

Summary

19 March 1792.

From José Agustín de Llano y de la Cuadra [Vienna] to Giambattista Bodoni [Parma].

The Marquis de Llano thanks Bodoni for sending him the Horace, assuring him that it is not only the best edition he has ever printed but the finest of its kind in Europe. He reminds him about Conca’s book which has still not been printed, and encourages him to produce a subscription prospectus.

Transcription

À Vienne, ce 19 mars 1792.

Je vous remercie, mon cher Bodoni, pour l’excellent Horace que vous m’avez envoié. Je vois que c’est le meilleur ouvrage qui est sorti de vôtre imprimerie, et même je suis d’opinion qu’il surpasse tout ce qu’on a fait dans son genre depuis des siècles.

Vous avez en votre pouvoir un manuscrit du voyage d’Espagne à imprimer. Je sçais qu’il ne vous manque pas à travailler, mais vous m’obligerez en lui donnant quelque préférence. Si vous faites quelque prospectus, vous pourriez m’envoyer quelqu’exemplaire. Je le fairai voir à quelques imprimeries de Vienne. Si vous êtes embarassé pour le vercer, je m’ofre à vous aider comme vous voudrez.

Je vous souhaite la meilleure santé du monde, et suis votre très afectionné et très humble serviteur, mon cher monsieur Bodoni.

Le Marquis de Llano.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere  ricevute, C. 44/17.61.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 207 × 148 mm. Autograph letter.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Batllori 1966, 559; Cátedra 2013d, 233; Cátedra 2015b, ***.

    Further bibliography cited Ciavarella 1979; Conca 1793-1797; Gimeno Puyol 2010;
  • Citation
    Letter from José Agustín de Llano y de la Cuadra to Giambattista Bodoni in 1792-03-19, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1792-03-19-llano-bodoni> Requested: Sep 24, 2020].
    Cite this document

Nota bene

Bodoni answers this letter some time later.

Digitalization of the original documents

Access the original document in the Biblioteca Palatina’s teca.