1795 00 00 CABALLERO_JF DESCONOCIDO

Summary

Sine notis [¿1795?].

De ¿Juan Facundo Caballero [Madrid]? a desconocido.

El remitente agradece al destinatorio sus consideraciones sobre cierto grado de letra atanasia, y le confirma que dará orden al regente del Obrador de Fundición de la Imprenta Real para que se satisfaga el importe de los correspondientes punzones y matrices.

Transcription

+

Muy señor mío:

Con mucho gusto he leído la de Vm. por la ingenuidad con que me manifiesta su modo de pensar y lo que Vm. mismo haría hallándose en mi lugar con el grado de atanasia por el estilo bodoniano; y quedo tan convencido, que no se le dará otro destino que el mismo que Vm. me indica de reservarle para cierta clase de obras del Ministerio, observando en su impresión dara los claros correspondientes para que campee, pues, aunque en todas las impresiones sobresale muy bien cuando son proporcionados los espacios, este grado quiere un poquito más y permite más claros. En cuya inteligencia puede Vm., luego que se le presente ocasión oportuna, remitirb el juego de punzones y matrices, avisándome de todo su coste, en inteligencia de que no es justo pierda Vm. nada de lo que le haya costado, puesc tengo dada orden al regente de la fundición para que se entregue dél yd paguee.

Hacef días que deseaba verg a Vm. enh esta Corte; y aun sea por alargarme este deseo o porque Vm. hubiese dado algunas esperanzas, es lo ciertoi que el citado regente me asegurój vendría Vm.k este verano, pero, según lo que me expresa, lo veo muy distante, y lo sientol, porque, aunque losm asuntos no dejan de sern complicados y mal montados, cuandoo hay un buen jefe como el que tenemos, mediante su favorp, crea Vm. que solo falta inteligencia y amor al trabajo con deseo de acierto, y para lo primero me seria Vm. de gran alivioq


Había escrito darle y cancela -le     Antes de remitir cancela de     Antes de pues cancela y que     Antes de y cancela referido grado     Antes de pague cancela le      Antes de Hace cancela en los terminos que Vm. le dijere     Había escrito verle y cancela -le      Antes de en cancela por aqui     es lo cierto añadido entre líneas.     aseguró añadido entre líneas sobre insinuo cancelado.     Vm. añadido entre líneas sobre Vm. cancelado.     y lo siento añadido entre líneas.     Antes de los cancela esta como     no dejan de ser añadido entre líneas.     Antes de cuando cancela desde un principio     mediante su favor añadido al margen; y en el texto cancela antes y en lo demas inteligencia y deseo del acierto facilmente se corrije todo     me seria... alivio añadido entre líneas; mediante... alivio de otra mano diferente de la que escribe toda la carta, que también incorpora algunas de las correcciones. Se cierra la minuta con línea y media de texto de la misma mano cancelado.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    New York, Columbia University, Butler Library, Rare Books and Manuscripts Library, Spec Ms Coll Typo.

  • Description

    Pliego de 2 h. Minuta.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Cátedra 2015b, ***.

    Further bibliography cited Rojo 1794;
  • Citation
    Letter from Juan Facundo Caballero to desconocido in 1795?, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1795-00-00-caballero-jf-desconocido> Requested: Aug 10, 2020].
    Cite this document

Nota bene

Esta minuta se halla en su actual emplazamiento junto con una nota oficial y respuesta de la misma, referidas ambas a la posibilidad de volver a plantearse la égida madrileña de Bodoni, fracasada anteriormente.

Digitalization of the original documents