1796 05 17 BODONI APONTE

Summary

17 May 1796.

From Giambattista Bodoni [Parma] to Manuel María Rodríguez Aponte [Bologna].

Bodoni acknowledges receipt of the corrected proofs of the Triphiodorus, and tells Rodríguez Aponte that on the same day he has sent two different proofs of the opening pages of La comedia nueva and awaits a decision about which of the two types is to be used for the edition.

Related books in BB

Related monographs

Transcription

Pregiatissimo Signor Don Emmanuele,

Parma, 17 maggio 1796.

Col corriere d’oggi ho ricevuto le stampe corrette del Trifidoro, e vivamente La ringrazio per l’attenzione con cui si è compiacciuta di rivederle, ben persuaso della Sua gentilezza in favorirmi.

Oggi, parimenti, spedisco a codesto degnissimo Signor Rettore del Collegio di Spagna due varie prove delle prime due pagine della consaputa commedia, e attenderò la decisione del medesimo per dar mano con opera incessante all’esseguimento di essa.

SiaLe buon grado il porgere affettuosi saluti alla esimia signora Clotilde per parte mia e della mia dolce Consorte, la quale rinnova a Lei singolarmente i sentimenti della sua stima, mentr’io con eguali me le protesto immutabilmente

­

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblitoeca Palatina, Archivio Bodoni, Minute di lettere inviate, B 42/84 [atrib. Marqués de Brandom].

  • Description

    1 f., 245 × 180 mm. Autograph draft.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Other editions

    Cátedra 2010, 191, nº. 5.

  • Specific bibliography

    Cátedra 2010 , 53-108; Cátedra 2013a, 131-178 (versión pf), §II-3 a §II-84 (versión epub).

    Further bibliography cited Comedia nueva 1796; Tryphiodoros 1796;
  • Citation
    Letter from Giambattista Bodoni to Manuel María Rodríguez Aponte in 1796-05-17, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1796-05-17-bodoni-aponte> Requested: Nov 15, 2019].
    Cite this document

Nota bene

Bodoni writes the same on the same day to Simón Rodríguez Laso, Rector of the College of San Clemente of Bologna. Another draft of 17 May also survives which may be a different version of the one drafted to be sent to Rodríguez Laso, although Cátedra 2010 has suggested that the addressee was Fernández de Moratín, author of La comedia nueva. Rodríguez Aponte replies the following day, 18 May 1796, also on behalf of the Rector, to this letter to Rodríguez Laso.

Digitalization of the original documents