1796 10 14 VENTURA GODOY

Summary

14 October 1796.

From Count Cesare Ventura [Parma] to Manuel Godoy [Madrid].

Having received Godoy’s letter, Count Cesare Ventura has contacted Bodoni who, despite his own problems, will attend in person to the order for types which he will supply to the Spanish ambassador, the Count of Valdeparaíso.

Transcription

Eccellenza:

Al ricevere dell'ossequiato foglio di Vostra Eccellenza in data di 6 dello scaduto settembre, mi sono fatto carico di prontamente manifestare le di Lei premure a questo Reale Tipografo Bodoni, onde ottener dal medesimo l’indicata qualità e quantità di matrici. E quantunque egli si trovi occupatissimo in molti lavori già intrapresi, che nella età sua gli portano un carico non indifferente, ciò non ostante, in ossequio delle premure di Vostra Eccellenza ha sul momento accettato l’impegno di prestarsi alla commessione di cui parla il precitato di Lei foglio. Tostoché avrà egli in pronto l’occorrente, ne farà la consegna a questo Signor Conte de Valdeparaíso, già da Vostra Eccellenza prevenuto su tal particolare.

E mentre io mi affretto di significarLe che in sifatta guisa saranno pienamente appagate le rispetabili di Lei brame, passo all’onore di confermarmi con pienissimo ossequio di Vostra Eccellenza

Parma, 14 ottobre 1796

Divotissimo, obbedentissimo servidore Vostro

Conte Ventura.

Eccellentissimo Signore Principe della Pace

alla Reale Corte di Spagna.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 11282, nº. 52.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff.,  300 × 210 mm.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Corbeto 2015, ***.

  • Citation
    Letter from Cesare Ventura to Manuel Godoy in 1796-10-14, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1796-10-14-ventura-godoy> Requested: Dec 14, 2019].
    Cite this document

Nota bene

This letter is a reply to Godoy’s of 6 September 1796.

Digitalization of the original documents