1796 10 15 DESCONOCIDO GODOY

Summary

After 15 October 1796.

From an unidentified correspondent [Madrid] to Manuel Godoy [Madrid].

Godoy is informed by his office that a letter has arrived from the Count of Valdeparaíso. Its contents are summarised.

Transcription

Parma, 15 de octubre de 96.

El Conde de Valdeparaíso participa a Vuestra Excelencia que, habiendo hablado con el señor Conde Ventura sobre los juegos completos de matrices que Vuestra Excelencia pidió para la Imprenta, le ha respondido no puede tener dificultad alguna el señor Infante Duque en que en ello sea complacido Vuestra Excelencia, y que, quando esté todo coordinado y dispuesto, se lo entregará para que lo remita, y que Bodony se ha prevalido de esta ocasión para enviar a Vuestra Excelencia dos rollos que contienen bastante[s] grados de letra, los que ha aceptado y remite, añadiendo que todos los punzones y matrizes pertenezen no al señor Infante, sino a Bodony, por lo que no hay necesidad del permiso de Su Alteza Real para hacer venir los que se quieran.

[De mano de Godoy:] Noviembre 2 de 96.  Estimo a Bodoni su franqueza y muestras que me ha remitido pásense a la Imprenta para lo prevenido.

[De mano del secretario:] Fecho en 6.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 11282, nº. 52.

  • Description

    After 15 October 1796.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Corbeto 2015, ***; Cátedra 2015b, ***.

  • Citation
    Letter from Desconocido to Manuel Godoy in 1796-10-15, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1796-10-15-desconocido-godoy> Requested: Dec 12, 2019].
    Cite this document

Nota bene

This secretarial draft must have been written when the original letter arrived on the same day that it is dated. Godoy’s written notes on it are dated 2 November 1796, and in them the secretary followed the instructions given on 6 of November. However, the letter in which Godoy expresses his gratitude for the samples sent to him is dated 8 November of that year.

 

Digitalization of the original documents