1797 02 26 CABALLERO_JF GODOY

Summary

26 February 1797.

From Juan Facundo Caballero [Madrid] to Manuel Godoy [Madrid].

Covering note to the Imprenta Real’s accounts that Juan Facundo Caballero presents to the Prince of Peace. He takes the opportunity to mention that the press is running smoothly and that the casting-shop’s stock will be improved once Bodoni’s matrices arrive from Parma.

Transcription

Imprenta Real. 26 de febrero de 1796.

Excelentísimo señor:

El Juez Conservador remite a Vuestra Excelencia un plan-resumen de la cuenta de valores del obrador de fundición de letras del año último. Este establecimiento no tiene más tiempo que el de dos años en la Casa y ende los más útiles no solo a la misma Imprenta sino al Estado, porque se surten de él las imprentas del Reino que desean tener buenas letras. Aunque empezó sin fondo alguno proprio, se halla en tan corto tiempo con 38.220 reales después de haver satisfecho no solo sus gastos ordinarios sino la que la Imprenta le adelantó para sus primeras provisiones, como Vuestra Excelencia podrá reconocer por dicho plan. Y espero que con la protección de Vuestra Excelencia y una buena dirección se aumente cada día, y más luego que lleguen los juegos de matrices pedidos a Bodoni, y los que se hacen en la casa para formar una colección de caracteres de los mejores de Europa.

[Al margen superior izquierdo, de mano de Godoy:] Febrero 27 de 79 [sic]. Enterado y muy satisfecho.

[A continuación de lo anterior, de mano del secretario:] Se le dixo en 2 de marzo.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, leg. 11282, nº. 64.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 210 × 150 mm. Autograph signature only.

  • Edition

    Albert Corbeto

    Revision

    Noelia López Souto & Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Corbeto 2015, ***.

  • Citation
    Letter from Juan Facundo Caballero to Manuel Godoy in 1797-02-26, ed. Albert Corbeto, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1797-02-26-caballero-jf-godoy> Requested: Dec 12, 2019].
    Cite this document

Digitalization of the original documents