1797 09 06 CABALLERO_JF GODOY

Summary

6 September 1797.

From Juan Facundo Caballero [Madrid] to Manuel Godoy [Madrid].

Considering how long ago the order for matrices was placed in Parma, Juan Facundo Caballero writes to Manuel Godoy asking him to remind the Minister so that he, in turn, makes Bodoni aware of the need to meet this order.

Transcription

Excelentísimo señor:

En 15 de agosto de 96 expuse a Vuestra Excelencia sería muy conveniente para ir enriqueciendo el obrador de fundición de letras de la Imprenta Real hacer venir seis juegos de matrices de la de Juan Bautista Bodoni en Parma, que son las que en su libro de muestras se hallan señaladas con los números 10, 24, 26 y 46 de letra latina, y las de los números 1º. y 3º. de letra griega completos tanto de caja baja y alta como de versalillas y signos, al tenor de la explicación que incluí en una muestra.

Vuestra Excelencia se sirvió contestarme en 6 de noviembre de resultas de haber hecho el encargo a Parma por medio de nuestro Ministro en aquella Corte que don Juan Bautista Bodoni quedaba en entregárselos luego que los hubiese coordinado y arreglado y que los enviaría por la primera ocasión. Y como el tiempo que ha mediado es muy suficiente para el arreglo y coordinación, me ha parecido proponer a Vuestra Excelencia si gusta recordarlo a nuestro Ministro para que lo haga a Bodoni recoja y envíe luego que haya buena ocasión, para ir adelantando y perfeccionando cuanto sea posible las diferentes partes de la Real Imprenta, o podrá Vuestra Excelencia resolver lo que fuere a su superior agrado.

Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos años.

Madrid, 6 de septiembre de 1797.

Excelentísimo señor.

Juan Facundo Caballero

Excelentísimo señor Príncipe de la Paz.

[De mano de Godoy apostilla en la h. 1r:] Septiembre 7 de 97. Recuérdese.

[De mano del secretario:] Fecho en 15.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 11282, nº. 53.

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 210 × 150 mm. Autograph signature only.

  • Edition

    Albert Corbeto

    Revision

    Pedro M. Cátedra & Noelia López Souto

  • Specific bibliography

    Corbeto 2015, ***.

    Further bibliography cited Manuale 1788;
  • Citation
    Letter from Juan Facundo Caballero to Manuel Godoy in 1797-09-06, ed. Albert Corbeto, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1797-09-06-caballero-jf-godoy> Requested: Dec 12, 2019].
    Cite this document

Digitalization of the original documents