1797 11 15 DESCONOCIDO GODOY

Summary

After 30 October 1797.

From Manuel Godoy's secretary [Madrid] to Manuel Godoy [Madrid].

Secretarial draft summarising the letter sent by the Count of Valdeparaíso to Manuel Godoy about the measures he has taken to persuade Bodoni to fulfil the order for matrices made the previous year more expeditiously.

Transcription

Parma, 30 de octubre de 97.

El Conde de Valdeparaíso. A consecuencia de la orden que se le comunicó en 15 de septiembre último para que recordase a Bodoni el arreglo y coordinación de los seis juegos completos de matrices que se le pidieron, y que luego que los recogiese que los enviase por primera buena ocasión, manifiesta ahora a Vuestra Excelencia que el no haberse verificado dicho envío no ha consistido en él, pues lo ha recordado varias vezes, sino en Bodony, por haber estado indispuesto, y así lo dice este en la que incluye para Vuestra Excelencia; que le ha ofrecido pasar, a fin de que pueda venir por el correo del 15 de noviembre próximo, la 1ª. caxa de las 6 que ha de constar toda la remesa, y presentarle una cada 15 días, las que remitirá separadas para que, en caso de una desgracia de mar, sea parcial y no total la pérdida; y que luego que se las haya entregado todas le pagará su importe y lo avisará a Vuestra Excelencia.

[De mano de Godoy:] Noviembre 15 de 97. Muy bien y siento su indisposición.

[De mano del secretario:] Se le avisó en 28.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Archivo Histórico Nacional (Madrid), Consejos, leg. 11282, nº. 53.

  • Description

    1 f.  With annotations in Godoy’s hand.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Corbeto 2015, ***.

  • Citation
    Letter from Desconocido to Manuel Godoy in 1797-10-30, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1797-11-15-desconocido-godoy> Requested: Dec 14, 2019].
    Cite this document

Nota bene

Esta minuta fue apostillada por Godoy el 15 de noviembre de 1797, y según el amanuense se transmitió la contestación el 28 del mismo mes.

Digitalization of the original documents