1800 09 13 URQUIJO CABALLERO_JF

Summary

13 September 1800.

From Mariano Luis de Urquijo y Muga [San Ildefonso de la Granja] to Juan Facundo Caballero [Madrid].

Urquijo informs Caballero that Bodoni has been paid and urges him to take the necessary steps to ensure that the 60,000 reales be transferred to the Treasury from the Imprenta Real's budget.

Transcription

En mi oficio de 8 de junio último, previne a V.S. haber resuelto Su Majestad que se gratifique con 60 mil reales al impresor de Parma Bodoni por las 6 remesas de matrices de diferentes grados de letra de su fundición, con que ha enriquecido a esa Real Imprenta, añadiendo que así lo participaba al Ministro del Rey en Parma para que entregase dicha cantidad, cargándola en cuenta de gastos extraordinarios; y que luego que yo lo avisase, debería cuidar V.S. de reintegrar de los fondos de esa casaa a la Tesorería Maior de los sesenta mil reales que ella habrá de desembolsar al pagar la cuenta de aquel Ministerio.

Con fecha 30 de julio último, me avisa el que estaba encargado de los negocios en Parma haber satisfecho dicha cantidad a Bodoni, que también ha escrito ya por su parte dando las gracias, lo que comunico a V.S. para su noticia y a fin de que conste en esa casa.

Aunque desde esta última orden no se ha remitido aún cuenta de gastos extraordinarios del Ministerio de Parma, ya ve V.S. que hai el aviso de haberse hecho el pago; y, así, puede V.S. disponer el reintegro a la Tesorería Maior, cuidando de especificar la razón de ese abono y de darme parte quando se haia verificado.

Dios guarde a V.S. muchos años.

San Ildefonso, 13 de septiembre de 1800.

Señor don Juan Facundo Caballero.


de los... casa añadido sobre la línea.

 

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Estado, leg. 11.283, nº. 67.

  • Description

    Sheet consisting of 2 f.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Cátedra 2015b, ***.

  • Citation
    Letter from Mariano Luis de Urquijo y Muga to Juan Facundo Caballero in 1800-09-13, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1800-09-13-urquijo-caballero-jf> Requested: Oct 28, 2020].
    Cite this document

Digitalization of the original documents