1806 01 30 NEGRI BODONI

Summary

30 January 1806.

From Count José Negri della Torre [Madrid] to Giambattista Bodoni [Parma].

Negri writes to Bodoni expressing his interest in the Homer for Prince Don Antonio and requesting information so he can pay for Adorni’s translation of Meléndez Valdés.

Related monographs

Transcription

Stimatissimo Signor Bodoni,

Madrid, 30 gennaio del 1806.

Dubitando possa essersi smarrita una mia scritaLe al mio arrivo in Madrid, vengo novamente a molestarLa con la presente, pregandoLa di darmi pronto aviso se ha terminato la bella impressione del Omero in greco in quatro tomi in foglio imperiale edizione numerata esatamente, affinch’io possa darle l’indirizo a chi debba Ella consegnare la copia, che supongo avrà destinato per il mio padrone, il Serenissimo Signor Infante Don Antonio.

Dando, dunque, un suo grazioso riscontro per mio governo unitamente la minuta del importo del Adorni Giuseppe, che Ella ha rimesso a Sua Altezza per mezzo del Signor Marchese La Grua, e parimenti del Omero in greco, che dovrà consegnare, acciò ch’io possa farlo sodisfare prontamente, nel reccare che desideroso de’ suoi pregiatissimi comandi, sono con tutta la stima particolare

Suo divotissimo ed obligatissimo servidore

Conte Negri

J. G. di S. M. C.

Di Lei, mio stimatissimo Signor Bodoni.

[Sobrescrito:]    A Monsieur
                     Monsieur Bodoni Tipografo di
                     S. M. C.
                     Parma

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Archivio Bodoni, Lettere  ricevute, C. 49/1.1

  • Description

    Sheet consisting of 2 ff., 240 × 185 mm. Autograph letter. Address.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Cátedra 2015a, ***.

    Further bibliography cited Hómeros 1808; Meléndez 1800;
  • Citation
    Letter from José [Conte Giuseppe Negri della Torre] Negri de la Torre to Giambattista Bodoni in 1806-01-30, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<http://bibliotecabodoni.net/en/letter/1806-01-30-negri-bodoni> Requested: Dec 13, 2019].
    Cite this document

Digitalization of the original documents

Access the original document in the Biblioteca Palatina’s teca.