1796 10 15 DESCONOCIDO GODOY

Sommario

Posteriore al 15 ottobre 1796.

Da uno sconosciuto [Madrid] a Manuel Godoy [Madrid].

Nella segreteria di Godoy si segnala l’arrivo di una lettera del Conte di Valdeparaíso e si riassume il contenuto della stessa.

Transcrizione

Parma, 15 de octubre de 96.

El Conde de Valdeparaíso participa a Vuestra Excelencia que, habiendo hablado con el señor Conde Ventura sobre los juegos completos de matrices que Vuestra Excelencia pidió para la Imprenta, le ha respondido no puede tener dificultad alguna el señor Infante Duque en que en ello sea complacido Vuestra Excelencia, y que, quando esté todo coordinado y dispuesto, se lo entregará para que lo remita, y que Bodony se ha prevalido de esta ocasión para enviar a Vuestra Excelencia dos rollos que contienen bastante[s] grados de letra, los que ha aceptado y remite, añadiendo que todos los punzones y matrizes pertenezen no al señor Infante, sino a Bodony, por lo que no hay necesidad del permiso de Su Alteza Real para hacer venir los que se quieran.

[De mano de Godoy:] Noviembre 2 de 96.  Estimo a Bodoni su franqueza y muestras que me ha remitido pásense a la Imprenta para lo prevenido.

[De mano del secretario:] Fecho en 6.

Note al testo

Dati documentali e bibliografici

  • Ubicazione

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 11282, nº. 52.

  • Descrizione

    Un foglio, minuta di segreteria.

  • Edizione

    Pedro M. Cátedra

  • Bibliografia specifica

    Corbeto 2015, ***; Cátedra 2015b, ***.

  • Citazione
    Lettera da Desconocido a Manuel Godoy del 1796-10-15, ed. Pedro M. Cátedra, nella Biblioteca Bodoni [<http://bibliotecabodoni.net/it/lettera/1796-10-15-desconocido-godoy> Richiesta: 25/gen/2020].
    Cita questo documento

Note

Questa minuta di segreteria si dovette scrivere all’arrivo della lettera originale, nella stessa data riportata su quest’ultima. L’annotazione di Godoy nella minuta viene datata 2 novembre 1796 e il segretario seguì le indicazioni in essa date il 6 dello stesso mese. Ciò nonostante, la data della lettera nella quale Godoy apprezza e ringrazia per i campioni di stampa che gli erano stati inviati è del giorno 8 di novembre di questo stesso anno.

Scannerizzazioni degli originali