1797 09 06 CABALLERO_JF GODOY

Sommario

6 settembre 1797.

Da Juan Facundo Caballero [Madrid] a Manuel Godoy [Madrid].

Juan Facundo Caballero scrive a Manuel Godoy per chiedergli che, dato il tempo trascorso da quando si realizzò la richiesta d’incarico delle parti di matrici a Parma, si ricordi al Ministro che a sua volta faccia sapere a Bodoni la necessità di completare l’incarico.

Transcrizione

Excelentísimo señor:

En 15 de agosto de 96 expuse a Vuestra Excelencia sería muy conveniente para ir enriqueciendo el obrador de fundición de letras de la Imprenta Real hacer venir seis juegos de matrices de la de Juan Bautista Bodoni en Parma, que son las que en su libro de muestras se hallan señaladas con los números 10, 24, 26 y 46 de letra latina, y las de los números 1º. y 3º. de letra griega completos tanto de caja baja y alta como de versalillas y signos, al tenor de la explicación que incluí en una muestra.

Vuestra Excelencia se sirvió contestarme en 6 de noviembre de resultas de haber hecho el encargo a Parma por medio de nuestro Ministro en aquella Corte que don Juan Bautista Bodoni quedaba en entregárselos luego que los hubiese coordinado y arreglado y que los enviaría por la primera ocasión. Y como el tiempo que ha mediado es muy suficiente para el arreglo y coordinación, me ha parecido proponer a Vuestra Excelencia si gusta recordarlo a nuestro Ministro para que lo haga a Bodoni recoja y envíe luego que haya buena ocasión, para ir adelantando y perfeccionando cuanto sea posible las diferentes partes de la Real Imprenta, o podrá Vuestra Excelencia resolver lo que fuere a su superior agrado.

Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos años.

Madrid, 6 de septiembre de 1797.

Excelentísimo señor.

Juan Facundo Caballero

Excelentísimo señor Príncipe de la Paz.

[De mano de Godoy apostilla en la h. 1r:] Septiembre 7 de 97. Recuérdese.

[De mano del secretario:] Fecho en 15.

Note al testo

Dati documentali e bibliografici

  • Ubicazione

    Madrid, Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 11282, nº. 53.

  • Descrizione

    Bifoglio di 210 × 150 mm. Solamente la firma è autografa.

  • Edizione

    Albert Corbeto

    Revisione

    Pedro M. Cátedra & Noelia López Souto

  • Bibliografia specifica

    Corbeto 2015, ***.

    Altra bibliografia citata Manuale 1788;
  • Citazione
    Lettera da Juan Facundo Caballero a Manuel Godoy del 1797-09-06, ed. Albert Corbeto, nella Biblioteca Bodoni [<http://bibliotecabodoni.net/it/lettera/1797-09-06-caballero-jf-godoy> Richiesta: 05/lug/2020].
    Cita questo documento

Scannerizzazioni degli originali