1791 05 04 AZARA BODONI

Resumen

Roma, 4 de mayo de 1791.

De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara informa a Bodoni sobre un achaque a los ojos, le devuelve las pruebas de la introducción a las Opera de Horacio con muchas correcciones y le aconseja estampar esta en carácter cursivo. También le anuncia que en Roma los abates están ya preparando el Virgilio latino.

Transcripción

Roma, 4 maggio 91.

Amico mio,

Mi trovo incommodato da una forte flussione agli ochi, cosa che mi sucede spesso e non posso applicare a niente.

Rimando la prefazione con molte alterazioni. Mi pare che sarà meglio farla in carattere corsivo, come Lei mi proposse giorni fa.

Il Virgilio si sta preparando.

Non posso dilungarmi più.

E sono sempre,

    Azara.

Notas al texto

Datos documentales y bibliográficos

  • Ubicación

    Parma, BP, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 29, 24.

  • Descripción

    Pliego de 2 h. de 230 x 185 mm. Autógrafa

  • Edición

    Noelia López Souto

  • Otras ediciones

    Ciavarella 1979, II, 48.

  • Otra bibliografía citada Horatius 1791; López Souto 2016; Vergilius 1793;
  • Cita
    Carta de José Nicolás de Azara a Giambattista Bodoni de 1791-05-04, ed. Noelia López Souto, en Biblioteca Bodoni [<https://bibliotecabodoni.net/carta/1791-05-04-azara-bodoni?id=632> Consulta: 26/09/2022].
    Citar este documento

Digitalizaciones de los originales