1793 10 09 AZARA BODONI

Resumen

Roma, 9 de octubre de 1793. De José Nicolás de Azara [Roma] a Giambattista Bodoni [Parma].

Azara acusa recibo de unas pruebas de las Opera de Catulo, que reenvía corregidas. Aprueba que Bodoni envíe a Godoy varios ejemplares de las Opera de Virgilio, le manda a Parma el texto de las Opera de Propercio y le anuncia que adquirirá una edición en Viena para comenzar ya a preparar también las Opera de Lucrecio. Informa, por último, sobre el achaque de la princesa Santa Croce, que le ha privado de su reposo en Tívoli.

Libros relacionados en BB

Transcripción

Roma, 9 ottobre 93.

Amico mio stimatissimo,

Ho ricevutta la di Lei lettera per il corriere di Torino colle prove del Catullo e mi è inpossibile dire altro che averle ricevutte, trovandomi imbrogliato con due corrieri ed avendo passata gran parte della giornata a Palazzo.

Lei mandi al Gran Duca quanti essemplari vuole del Virgilio, poiché io non desidero altro che i di Lei vantaggi.

Rimando le prove ed il testo di Properzio e penso a preparare il Lucrezio. Domani scriverò a Vienna per avere una nuova edizione fatta colà sopra un codice della Biblioteca Cesarea e l’avrò per la posta.

Non posso dilungarmi di più. Contavo essere in pace a Tivoli, ma una gravissima malattia della mia amica Principessa Santacroce ha frastornate tutte le mie idee. È fuori di pericolo, grazie a Dio.

Sono sempre di Lei,

Azara.

Notas al texto

Datos documentales y bibliográficos

  • Ubicación

    Parma, BP, Archivio Bodoni, Lettere ricevute, C. 29, 83.

  • Descripción

    Pliego de 2 h. de 230 × 185 mm. Autógrafa.

  • Edición

    Noelia López Souto

  • Otras ediciones

    Ciavarella 1979, II, 88-89.

  • Otra bibliografía citada Catullus 1794; López Manzanares 2005; López Souto 2018d; Lucretius 1784; Toscana 1859; Vergilius 1793;
  • Cita
    Carta de José Nicolás de Azara a Giambattista Bodoni de 1793-10-09, ed. Noelia López Souto, en Biblioteca Bodoni [<https://bibliotecabodoni.net/carta/1793-10-09-azara-bodoni> Consulta: 17/08/2022].
    Citar este documento

Digitalizaciones de los originales