1772 06 30 LLANO HANDWERK

Summary

30 June 1772.

From José Agustín de Llano y de la Cuadra [Parma] to Hans Georg Handwerk [Parma].

The Minister thanks the accountant of the Reale Stamperia for his report, ordering that no copy of Condillac’s Cours be despatched from the warehouses, not even to those few recipients who had previously been sent a volume of the work.

Transcription

M. Handwerk.

À Parme, le 30 juin 1772.

J’ay reçu, Monsieur, votre lettre du 27 de ce mois, par laquellea je vois que vous vous confermerez avec la plus grande précision à l’ordre que je vous ai signifié touchant la garde des exemplaires de l’ouvrage de Monsieur l’Abbé de Condillac. Je suis bien aise que vous sentiez toute l’importance des motifs qui m’on déterminé à cela, et que vous agirez dans tout avec le zèle queb cette commission exige. Pour ce qui est des exemplaires envoyés a Messieurs le Marquis de Felino, l’Abbé de Condillac et Millot, il n’y a rien à dire, seulement vous retindrez ce qui pourroit rester encore à leur remettre pour completter l’œuvre.

Je vous remercie du compte detaillé que vous me remettez. J’y vois que la dépense totale des fraix pour les deux mille exemplairesc se monte a £ 144951 18 monnoie de Parme, doncd nous ne pouvons nous rembourser qu’en gardant 702 exemplaires apreciés £ 192 chacun. Les observations que vous faites sur le prix du papiere et sur l’usuref des caractaires qui ont servi à l’impression de l’ouvrage sont fort justes.

Je vous en sais gré et je vous en remercie. J’ay etc.


par laquelle añadido entre líneas sobre qui repond a la mienne du 13          b Antes de que cancela et les          c pour... exemplaires añadido entre líneas sobre de l’impression des deux milles exemplaires cancelado.          d Antes de donc cancela lesquels repartiés sur 702 exemplaires qu’il faudroit retenir          e Antes de papier cancela grand          f l’usure añadido entre líneas sobre le déteriorement cancelado.

Editor notes

Documentary and bibliographic data

  • Location

    Parma, Biblioteca Palatina, Mss. Parmense 1291, s. f.

  • Description

    1 fol. completing the file about the edition of Condillac’s Cours.

  • Edition

    Pedro M. Cátedra

  • Specific bibliography

    Cátedra 2013d, 213-222.

    Further bibliography cited Condillac 1782;
  • Citation
    Letter from José Agustín de Llano y de la Cuadra to Hans Georg Handwerk in 1772-06-30, ed. Pedro M. Cátedra, in Bodoni Library [<https://bibliotecabodoni.net/en/letter/1772-06-30-llano-handwerk> Requested: Apr 14, 2021].
    Cite this document

Nota bene

This letter is a reply to Handwerk’s of 27 June.

Digitalization of the original documents