1811 05 26 BODONI JOSÉ_I

26 May 1811.

From Giambattista Bodoni [Parma] to Joseph I, King of Spain, [Madrid].

Bodoni petitions José I that, as he has was distinguished with an official appointment and a pension by the former Kings of Spain, he be granted the title of his royal printer with the salary that position carries.

Parme, ce 26 mai 1811.

À Sa Majesté Joseph Napoléon, Roi des Espagnes et des Indes.

Des le 22 janvier 1782 Sa Majesté Catholique daigna accorder de son propre mouvement a Jean Baptiste Bodoni le brévet de son Tipographe de Chambre; ensuite, par son décret du 2 juillet 1793, une pension de six mille réaux, qu’il a perçue jusq’au 31 avril 1808.

Bodoni, touché jusqu’au fond de son coeur de ce trait inattendu de munificence, s’empressa de donner a ce Monarque un témoignage authentique et public de sa respectueuse reconnaissance.

Aujourd’hui que le décrets de la Providence par un enchaînement de prodiges inouis^a ont placé^b votre Majesté sur le trône des Espagnes, Jean Baptiste Bodoni vous supplie, o Sire, de lui donner aussi une marque de cette libéralité magnanime dont plusieur lettrés et artistes ont déjà éprouvé les hereux effets, en lui conférant le même titre, qu’il ambitionne, de votre Tipographe de Chambre, avec la jouissance de la même pension qui lui avait été accordée par votre auguste prédécesseur.

^a inouis añadido entre líneas.     ^b placé sobre appelé cancelado.